»Zwei Wochen England« reflektiert Lebens- und Liebesbeziehungen zur britischen Insel, nähert sich dem Land über das Phänomen Fußball an, resümiert die Schwierigkeiten einer Annäherung an dieses vertraut-fremde Land, besucht das Londoner Imperial War Museum, die Baker Street Station oder das Austrian Cultural Forum.

Da den Originaltexten die Übersetzung ins Englische zur Seite gestellt wird, versteht sich das Buch auch als Brücke zwischen Insel und Kontinent, als Buch zwischen den Kulturen. Gemeinsam mit den Fotografien von Valeska Hass fügen sich die höchst individuellen Beiträge zu einem vielseitigen, oszillierenden Porträt Londons und Englands.