Gerd Sulzenbacher

Die Rinnen zwischen den Absätzen einer Schokoladentafel bilden die Sollbruchstellen der Rationierung, eine kleine Hilfestellung zur Mäßigung. Oder geben sie den Takt zwischen zwei Tafeln vor? Sind Gräben, die immer schon gezogen scheinen, zwischen Klassen, Geschlechtern, Kulturen, Alters- und Bevölkerungsgruppen, also quer durch das Individuum, Sollbruchstellen zur Zersplitterung? Auch überraschend auftretende Sprünge im Material auf einen Temperatursturz, wohl temperierten Schlag, schrillen Ton oder eine Erschütterung hin stellen kurzfristige Sollbruchstellen dar,…

Dieses Heft widmet sich den Erscheinungen der Mehrsprachigkeit lebender Sprechernnnie und vertieft damit ein Thema, das sich in Triëdere #23 schon einmal abgeschlagen hatte und seither an Bedeutung nicht abgenommen hat.Sprachwissenschaftlich bezeichnet der Begriff Code-Switching einen Wechsel der Soziolekte. Ob beim Abschütteln von regionalen Dialekten, von Prosodien und Idiomen des sogenannten Ghettos beim sogenannten Aufstieg in Bürogegenden, oder umgekehrt der Versuch von Büros, sich auf der Straße glaubwürdig zu benehmen…

Triëdere #28 widmet sich dem Positiven, dem Negativen und dem Glamour als flirrendem Dritten. Vom anlassgebenden Text von Kanazawa Yu über die Gefahren einer vulgarisierten Auffassung des »Positiven« ausgehend erkunden die Autys dialektische Figuren, die Dualitäten aushebeln, übertölpeln, unterminieren. Xiang Zairong, Mary Tiles und Yuan Jinmei führen jeweils von anderen Interessen geleitet in die vielschichtigen Kommentare der chinesischen Klassiker, Kristine Tornquist sammelte Hinweise aus jüdischer und arabischer Wissenschaftsgeschichte, die die…

»Wenn diese Leute, diese frühen Mayonnaisemacher, den Fisch drei Monate lang aufgehoben hatten und er vergoren ist, dann bohren sie von unten in das hölzerne Fass und dann tropft diese Flüssigkeit heraus. Ich hab einmal so Leichenflüssigkeit gesehen … In Österreich gibt es einen Friedhof von alten Soldaten, da habe ich das Grab vom Radetzky [gesehen], das war damals noch nicht staatlich gepflegt, das war ein Bleisarg und der war…

»[…] Ich sitze am Ufer. Als wäre es der richtige Ort, um denken zu lernen.Als wäre es genug, sich im Strom mitzubewegen. Entscheidungsfähigkeit? Bleiben? Weggehen? Nachgeben? Den Sanddünen, die verblassen und flach werden? Oder ein schneller Stoß in die Höhe? Wenn ich nicht gehen kann, könnte ich noch, vielleicht, wie Leute mit Parkinson, tanzen?Die rastlose Tätigkeit meines Gehirns erscheint fruchtlos. Das kann unmöglich Denken sein. Ich lege es auf Papier…