Die Gedichtanthologie „Aus dem Jerusalem des Nordens“, der erste Band der neuen Reihe „Literatura Baltica“ des Mediathoughts Verlags versammelt Gedichte von 22 litauischen Dichterinnen und Dichtern. Zusammengestellt und herausgegeben von Indrė Valantinaitė setzen sie sich mit der jüdischen Vergangenheit des Landes, dem jüdischen Leben in Litauen auseinander. Mit dieser dreisprachigen Edition – Litauisch, Hebräisch und Deutsch – wird ein wichtiger Beitrag zu einer universellen Erinnerungskultur geleistet und die Schönheit litauischer Poesie einem deutschsprachigen Publikum nähergebracht. Die Übersetzung von Cornelius Hell vermittelt Klang und Rhythmus kongenial.
Gelesen wird im Beer-Hofmann Salon des Museums von dem österreichischen Litauen-Spezialisten und Übersetzer Mag. Cornelius Hell (Litauisch, Deutsch) und von Univ.-Prof. Dr. Gerhard Langer (Hebräisch, Deutsch).
Freier Eintritt!
Um Anmeldung wird gebeten:
telefonisch: +43 (0)2682 65145
per E-Mail: info@ojm.at
Freitag, 14. August – 18 Uhr
Klima_Gletscher_Schmelze
Der Energieexperte Johannes Schmidl liest aus seinem Essay »Über die Würde der Gletscher«
Was sagt uns das Schwinden der Gletscher über unser Verhältnis zur Natur? Wie hängt dieses mit unserem enormen Hunger nach Energie zusammen? Und welche Wege in eine bessere Richtung wären möglich?
Johannes Schmidl ist Energiewende-Experte und beschäftigt sich zugleich mit der Rolle von Utopien. Der Schwund der Gletscher ist für ihn ein Bild dafür, was verschwinden kann, wenn wir unsere Art zu wirtschaften und zu leben nicht ändern.
Foto: privat. Gefördert vom Land Salzburg
Alle Veranstaltungen werden als „Green Events“ durchgeführt.
MEMORYPULS GEGEN WARTEN
TRANSPOETIKPERFORMANCE
marion steinfellner: text, dramaturgie, performance
herbert j. wimmer: text, performance
michael fischer: ad-hoc-soundscaping
Preisverleihung des ›Österreichischen Franz Kafka-Preis‹ an Olga Flor
Laudatio: Daniela Strigl
Preisverleihung des ›Odradek – Buchpreis zum Österreichischen Franz Kafka-Preis‹ an Hanno Millesi
Laudationes: Olga Flor und Manfred Müller
Die Urkunden überreichen werden Antonia Rahofer, Leiterin der Abteilung Literatur und Verlagswesen, Büchereien im BMWKMS, in Vertretung von Vizekanzler Andreas Babler,
und Christoph Kaufmann, Abgeordneter zum NÖ Landtag, in Vertretung von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner.
Die Österreichische Franz Kafka-Gesellschaft (ÖFKG) vergibt die vom Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport (BMWKMS) und der Abteilung Kunst und Kultur des Landes Niederösterreich zu gleichen Teilen gestifteten ›Kafka Preise‹ – ›Österreichischer Franz Kafka-Preis‹ und ›Odradek – Buchpreis zum Österreichischen Franz Kafka-Preis‹.
Anmeldung bis 12. Juni 2026 ist unbedingt erforderlich: info@franzkafka.at
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Land Niederösterreich, der Bibliothek St. Martin der Pfarre St. Martin und der Österreichischen Gesellschaft für Literatur.
Literatursalon 10.10.2026
Lesungen:
Andrea Winkler: Mitten im Tag. Sonderzahl Verlag, 2025
Miriam Unterthiner: Blutbrot. 2025
Moderation: Brigitta Höpler
Lesungen:
Markus Köhle: Land der Zäune. Sonderzahl Verlag, 2025
Kaśka Bryla: mein Vater, der Gulag, die Krähe und ich. Residenz, 2025
Gertraud Klemm: Abschied vom Phallozän. Matthes & Seitz Berlin Verlag, 2025
Klangkunst: Anja Schaflinger und Laura Roth “Eine Allegorie der Erinnerung”
Moderation: Erika Kronabitter
Ausstellung: Rhea Krčmářová “Ein Labyrinth in selbst gewebten Wegen – transmediale Text(il)kunst”